Цього року Університет прикладних наук і мистецтв HAWK у Гільдесгаймі вручає премію HAWK студентам, які брали активну участь в організації «Ukraine Hilfe». Ансамбль SVITE був запрошений на цю урочисту подію, щоб супроводжувати захід українською музикою.
Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 300. Jubiläum der wunderschönen Barockkirche Ilten findet zum Abschluß des Jubiläumstags am 16.11.2024 in der Kirche ein SVITE Konzert statt mit festlicher ukrainischer Musik. Neben den Gemeindemitgliedern sind auch ukrainische Gäste herzlich willkommen. Moderiert wird auf Deutsch und Ukrainisch und die Besucher erfahren Wissenswertes zu den Liedern und den Komponisten. …
В рамках святкувань з нагоди 300-річчя барокової церкви в Ільтені 16 листопада 2024 року в церкві відбудеться концерт SVITE зі святковою українською музикою. Окрім парафіян, запрошуються також українські гості. Концерт буде представлений німецькою та українською мовами, а відвідувачі дізнаються цікаві факти про пісні та композиторів. Спонсором концерту є Diakonieverband Hannover-Land
Das ukrainische Ensemble SVITE stellt bei diesem musikalischen Begegnungsnachmittag zusammen mit dem Projektchor „Erdenkinder“ die Schönheit und Vielfalt der unterschiedlichen und gemeinsamen religiösen, kulturellen und musikalischen Traditionen vor, wie sie in der Ukraine und in Deutschland zur Advents- und Weihnachtszeit gelebt werden. Die Konzertreihe wird veranstaltet vom Diakonieverband Hannover-Land und findet in verschiedenen Kirchengemeinden in …
Mehr über "LEUCHTE! Konzertprogramm zur Weihnacht in der Ukraine und in Deutschland" Lesen
Український ансамбль "Світи" разом з хором "Erdenkinder" представлять красу та розмаїття релігійних, культурних та музичних традицій, які практикуються в Україні та Німеччині під час Адвенту та Різдва. Серія концертів організована Diakonieverband Hannover-Land і проходить у різних парафіях Ганноверського регіону. Запрошуються українці та всі інші гості. Програма буде представлена двома мовами. Вхід вільний. Пожертви вітаються.
Український ансамбль "Світи" разом з хором "Erdenkinder" представлять красу та розмаїття релігійних, культурних та музичних традицій, які практикуються в Україні та Німеччині під час Адвенту та Різдва. Серія концертів організована Diakonieverband Hannover-Land і проходить у різних парафіях Ганноверського регіону. Запрошуються українці та всі інші гості. Програма буде представлена двома мовами. Вхід вільний. Пожертви вітаються
Das ukrainische Ensemble SVITE stellt bei diesem musikalischen Begegnungsnachmittag zusammen mit dem Projektchor „Erdenkinder“ die Schönheit und Vielfalt der unterschiedlichen und gemeinsamen religiösen, kulturellen und musikalischen Traditionen vor, wie sie in der Ukraine und in Deutschland zur Advents- und Weihnachtszeit gelebt werden. Die Konzertreihe wird veranstaltet vom Diakonieverband Hannover-Land und findet in verschiedenen Kirchengemeinden in …
Mehr über "LEUCHTE! Konzertprogramm zur Weihnacht in der Ukraine und in Deutschland" Lesen
Цей концерт є символічним мостом між двома світами через спільне переживання музики та історії. Укрансько-німецький музичний ансамбль SVITE представить унікальне поєднання укрансько народної музичної традиції та сучасних інтерпретацій. Репертуар охоплюватиме як автентичні народні пісні, так і класичні та сучасні твори українських композиторів. Завдяки багатоголосному співу, грі на бандурі, фортепіано та акордеоні, слухачі матимуть можливість глибше …
Musik gemeinsam zu erleben, kann eine Brücke zwischen den Welten schlagen, die sich doch so nah sind. Das ukrainisch-deutsche Ensemble SVITE präsentiert ein breites Spektrum ukrainischer Musik, die von mehrstimmigem Gesang, Bandura, Klavier und Akkordeon geprägt ist. Von traditionellen ukrainischen Volksliedern bis hin zu Interpretationen klassischer Werke ukrainischer Komponisten wird bewusst Vielfalt geboten. Auch die …
Mehr über "Brücken bauen mit Musik – Begegnungsabend mit ukrainischer Kultur" Lesen
Цей концерт є символічним мостом між двома світами через спільне переживання музики та історії. Укрансько-німецький музичний ансамбль SVITE представить унікальне поєднання укрансько народної музичної традиції та сучасних інтерпретацій. Репертуар охоплюватиме як автентичні народні пісні, так і класичні та сучасні твори українських композиторів. Завдяки багатоголосному співу, грі на бандурі, фортепіано та акордеоні, слухачі матимуть можливість глибше …
Die Auftaktveranstaltung unserer Begegnungskonzerte ist vorweihnachtlich und Sie erfahren etwas über das ukrainische Weihnachten und natürlich singen wir auch Schedryks. Musik gemeinsam zu erleben, kann eine Brücke zwischen den Welten schlagen, die sich doch so nah sind. Das ukrainisch-deutsche Ensemble SVITE präsentiert ein breites Spektrum ukrainischer Musik, die von mehrstimmigem Gesang, Bandura, Klavier und Akkordeon …
Mehr über "Brücken bauen mit Musik – Weihnachtlicher Begegnungsabend mit ukrainischer Kultur" Lesen
Das ukrainische Ensemble SVITE stellt bei diesem musikalischen Begegnungsnachmittag zusammen mit dem Projektchor „Erdenkinder“ die Schönheit und Vielfalt der unterschiedlichen und gemeinsamen religiösen, kulturellen und musikalischen Traditionen vor, wie sie in der Ukraine und in Deutschland zur Advents- und Weihnachtszeit gelebt werden. Die Konzertreihe wird veranstaltet vom Diakonieverband Hannover-Land und findet in verschiedenen Kirchengemeinden in …
Mehr über "LEUCHTE! Konzertprogramm zur Weihnacht in der Ukraine und in Deutschland" Lesen