Sonntag, 19. November, 19 Uhr SVITY - MUSIK MIT UKRAINISCHER IDENTITÄT Das ukrainische Wort Svity, ausgesprochen SVITE bedeutet einerseits „Welten“, kann aber auch als poetische Aufforderung verstanden werden, Licht zu verbreiten: „SVITE!“ „Leuchte!“ Den Musiker*innen ist es ein Anliegen, bei ihren Auftritten und Konzerten den Reichtum und die Vielfalt ukrainischer Musik vorzustellen. Von volkstümlicher Vokalmusik, …
Неділя, 19 листопада, 19:00 СВІТИ - УКРАЇНСЬКА МУЗИКА Музиканти прагнуть продемонструвати багатство та розмаїття української музики на своїх виступах та концертах. Від народної вокальної музики до вишуканих творів українських композиторів для бандури та фортепіано і екскурсу в сучасну поп-музику. Анна Соник (бандура), Марія Швидків (фортепіано) та Світлана Соник (вокал), які є біженцями від російської війни …
SVITE und der Erdenkinder-Chor laden ein zu einem vorweihnachtlichen deutsch-ukrainischen Begegnungsabend mit Musik. Wir freuen uns auf das Erscheinen unserer gemeinsamen CD "LEUCHTE!" mit Liedern und Musik zur Winter- und Weihnachtszeit. Das Ensemble SVITE hat sehr professionell ein eigenes Album mit ukrainischer Musik und Liedern aufgenommen. "The Spirit of Ukrainian Music" enthält Werke volkstümlicher Vokalmusik, …
SVITE та хор Erdenkinder запрошують вас на передріздвяний вечір німецько-української зустрічі з музикою. З нетерпінням чекаємо виходу нашого спільного CD «LEUCHTE!» з піснями та музикою про зиму та Різдво. Ансамбль SVITE також записав власний альбом з українською музикою та піснями. «Дух української музики» містить твори народної вокальної музики, композиції українських авторів для фортепіано та бандури, …
SVITE - українська музика до 2-ї річниці повномасштабної війни Росії проти України Два роки тому, коли на Україну впали перші бомби, вони вирушили в дорогу. З невеликою ручною поклажею вони втекли до знайомих в Ганновері, які охоче їх прихистили. Тоді вони думали, що жах закінчиться через декілька днів. Сьогодні музиканти-біженці живуть у Ганновері вже два …
Mehr über "2 Jahre Krieg in der Ukraine – Gedenkveranstaltung" Lesen
2 Jahre russische Invasion in die Ukraine 10 Jahre russischer Krieg in der Ukraine SVITE und andere ukrainische Künstler*innen treten auf
Den Musiker*innen ist es ein Anliegen, bei ihren Auftritten und Konzerten den Reichtum und die Vielfalt ukrainischer Musik vorzustellen. Allein die weitgehend unbekannten Klänge der Bandura ziehen in den Bann. Die Historie dieser für die ukrainische Musik prägend und Identität stiftende Lautenzither offenbart das jahrhundertealte Ringen um den Erhalt der eigenen Kultur. Anna Sonyk ist …
Mehr über "SVITE Begegnungskonzert mit ukrainischer Kultur" Lesen
Музиканти на своїх концертах демонструюсь багатство та різнобарв’я української музики. SVITE – ансамбль з трьох українських музиканток, які разом з Манфредом Кінделемпрагнуть популяризувати українську культуру за межами Батьківщини, зокрема у Німеччині, та подарувати землякам частинку рідного краю. Слухачі матимуть можливість насолодитись чарівними звуками бандури. Це дивовижний інструмент, який є невід’ємною частиною у формуванні української музичної традиції, який додає їй самобутності та …
Den Musiker*innen ist es ein Anliegen, bei ihren Auftritten und Konzerten den Reichtum und die Vielfalt ukrainischer Musik vorzustellen. Allein die weitgehend unbekannten Klänge der Bandura ziehen in den Bann. Die Historie dieser für die ukrainische Musik prägend und Identität stiftende Lautenzither offenbart das jahrhundertealte Ringen um den Erhalt der eigenen Kultur. Anna Sonyk ist …
Музиканти на своїх концертах демонструюсь багатство та різнобарв’я української музики. SVITE – ансамбль з трьох українських музиканток, які разом з Манфредом Кінделемпрагнуть популяризувати українську культуру за межами Батьківщини, зокрема у Німеччині, та подарувати землякам частинку рідного краю. Слухачі матимуть можливість насолодитись чарівними звуками бандури. Це дивовижний інструмент, який є невід’ємною частиною у формуванні української музичної традиції, який додає їй самобутності та …