SVITE в антивоєнному будинку Зіверсгаузен

Неділя, 19 листопада, 19:00
СВІТИ – УКРАЇНСЬКА МУЗИКА

Музиканти прагнуть продемонструвати багатство та розмаїття української музики на своїх виступах та концертах. Від народної вокальної музики до вишуканих творів українських композиторів для бандури та фортепіано і екскурсу в сучасну поп-музику.
Анна Соник (бандура), Марія Швидків (фортепіано) та Світлана Соник (вокал), які є біженцями від російської війни проти їхньої батьківщини, за підтримки ганноверського співака-пісняра Унмада Манфреда Кінделя на акордеоні, хочуть зробити свій внесок у подолання незнання української культури в Німеччині. Переклад поетичного тексту пісень та довідкова інформація, представлена ведучим німецькою мовою, відкривають справжні скарби. Культуру, про існування якої багато хто в Європі навіть не здогадується. Музика, яка може бути одночасно сферичною та потужною, зворушливі тексти, сповнені мудрості та краси.
Одні лише майже невідомі звуки бандури зачаровують. Історія цієї лютневої цитри, яка характеризує українську музику і творить ідентичність, розкриває багатовікову боротьбу країни за збереження власної культури.
Бандура є технічним розвитком кобзи, лютні, під яку кобзарі, виконували як сакральні пісні, так і героїчний епос, а також розповідали давні міфи та історії свого народу.
За часів сталінізму проти українського населення та культури були скоєні жорстокі злочини. Кобзарі та їхній інструмент – кобза – також стали мішенню цих репресій.
У 1935 році Сталін запросив 300 народних співаків на фестиваль до Харкова, стверджуючи, що хоче вшанувати їхній внесок у культуру країни. Всі вони були розстріляні. Вважалося, що таким чином можна знищити українську культуру