BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Svite - ECPv6.10.0//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://svite.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Svite
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260127T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260127T213000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20260105T213836Z
LAST-MODIFIED:20260105T214330Z
UID:1516-1769544000-1769549400@svite.de
SUMMARY:SVITE - The Spirit of Ukrainian Music
DESCRIPTION:Dem Musiker und den Musikerinnen ist es ein Anliegen\, bei ihren Auftritten und Konzerten den Reichtum und die Vielfalt ukrainischer Musik vorzustellen. Von volkstümlicher Vokalmusik\, über anspruchsvolle Werke ukrainischer Komponisten für Bandura und Klavier bis hin zu einem Ausflug in die zeitgenössische Popmusik — ein SVITE-Konzert ist für Überraschungen gut. \nAllein die weitgehend unbekannten Klänge der Bandura ziehen in den Bann. Die Historie dieser für die ukrainische Musik prägende und Identität stiftende Lautenzither offenbart das jahrhundertealte Ringen um den Erhalt der eigenen Kultur. \nAls Geflüchtete wollen die Frauen ihren Beitrag leisten\, dass in Deutschland die Unkenntnis ukrainischer Kultur ein Ende hat. Die Übersetzung der poetischen Liedtexte und die vom Moderator auf Deutsch vorgetragenen Hintergrundinformationen bringen wahre Schätze zum Vorschein. Eine Kultur\, von der viele in Europa nicht wissen\, dass es sie überhaupt gibt. Eine Musik\, die gleichermaßen sphärisch und gewaltig sein kann\, berührende Texte voller Weisheit und Schönheit. Lassen Sie sich von den Liedern und der Musik in andere Welten entführen. Da bei den Konzerten oft Ukrainer und Ukrainerinnen willkommen und anwesend sind\, wird zweisprachig moderiert.
URL:https://svite.de/event/svite-the-spirit-of-ukrainian-music-8/
LOCATION:Kulturzentrum Hölderlin Eins\, Hölderlinstr. 1\, Hannover\, 30625
CATEGORIES:DE
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260127T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260127T213000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20230731T204836Z
LAST-MODIFIED:20260105T215839Z
UID:698-1769544000-1769549400@svite.de
SUMMARY:Концерт SVITE: Дух української музики
DESCRIPTION:
URL:https://svite.de/event/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%86%d0%b5%d1%80%d1%82-svite-%d0%b4%d1%83%d1%85-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d1%97-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b8%d0%ba%d0%b8/
LOCATION:Kulturzentrum Hölderlin Eins\, Hölderlinstr. 1\, Hannover\, 30625
CATEGORIES:UK
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251221T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251221T210000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20251103T232415Z
LAST-MODIFIED:20251113T152159Z
UID:1462-1766343600-1766350800@svite.de
SUMMARY:SCHTSCHEDRYK Weihnachtskonzert mit SVITE\, Ukrainischen Chören and Friends
DESCRIPTION:ab 19 Uhr im Großen Saal vom Pavillon:\nUnmada & SVITE\, Ukrainischen Chören and friends\nSCHTSCHEDRYK Weihnachtskonzert\nUkrainische Sternsingerlieder\, konzertante Musik und Theaterszenen (Malanka)\nmit den ukrainischen Chören\n\nUkrainische Seele aus Braunschweig (Malanka)\nSynergia Chor aus Braunschweig\,\nKalyna aus Hannover\,\nDozhnitsa aus Wolfsburg\,\nUkrainische Schwalben aus Celle\n\ndem deutschen Chor „Erdenkinder“ aus Hannover\,\nMusik vom Klavierduo Maria & Sophia\nund dem ukrainisch-deutschen Ensemble SVITE\nModeration auf Deutsch und Ukrainisch \nEintritt: 20\,00 Euro mit Aktivpass 50% Ermäßigung \nMusik gemeinsam zu erleben\, kann eine Brücke zwischen den Welten schlagen\, die sich\ndoch so nah sind. Das ukrainisch-deutsche Ensemble SVITE präsentiert ein breites\nSpektrum ukrainischer Musik\, die von mehrstimmigem Gesang\, Bandura\, Klavier und\nAkkordeon geprägt ist. Von traditionellen ukrainischen Volksliedern bis hin zu\nInterpretationen klassischer Werke ukrainischer Komponisten wird bewusst Vielfalt\ngeboten. Auch die Popkultur findet ihren Platz\, mit Liedern\, die viele Menschen aus der\nUkraine mitsingen können. Poetische Texte werden ins Deutsche übersetzt\, während\ndeutsche Lieder ins Ukrainische übertragen werden. Die Moderation erfolgt\nzweisprachig\, und die Hintergründe der Musik werden anschaulich erläutert. \nGefördert von der Region Hannover\, MUSIK MACHT STARK e.V und der Bürgerinitiative Raschplatz e.V. in Zusammenarbeit mit dem Ukrainischen Verein in Niedersachsen e.V.\, dem Verein Künstler*innen aus der Ukraine miteinander  KUM e.V. und dem Diakonieverband Hannover-Land \n  \n.              
URL:https://svite.de/event/schtschedryk-weihnachtskonzert-mit-svite-and-friends/
LOCATION:Pavillon Hannover\, Lister Meile 4\, Hannover\, 30161
CATEGORIES:DE
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251221T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251221T183000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20251103T231518Z
LAST-MODIFIED:20251103T231518Z
UID:1460-1766325600-1766341800@svite.de
SUMMARY:Weihnachten auf Ukrainisch - Familienfest und Weihnachtsmarkt
DESCRIPTION:nachmittags ab 14 Uhr im Foyer und Kleinen Saal: \nUkrainischer Weihnachtsmarkt mit Familienprogramm:\nHandmade-Verkauf und Informationsstände\nKinderspielplatz mit Unterhaltung\nKinder- und Erwachsenenchöre\nTheateraufführungen und Weihnachtsworkshops\nKöstlichkeiten vom Café Mezzo \nDie ukrainische Community lädt ein.\nDer Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten.
URL:https://svite.de/event/weihnachten-auf-ukrainisch-familienfest-und-weihnachtsmarkt/
LOCATION:Pavillon Hannover\, Lister Meile 4\, Hannover\, 30161
CATEGORIES:DE
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251129T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251129T193000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250808T151223Z
LAST-MODIFIED:20250808T151223Z
UID:1402-1764439200-1764444600@svite.de
SUMMARY:Brücken bauen mit Musik – Begegnungskonzert mit ukrainischer Kultur und Geschichte
DESCRIPTION:Musik gemeinsam zu erleben\, kann eine Brücke zwischen den Welten schlagen\, die sich\ndoch so nah sind. Das ukrainisch-deutsche Ensemble SVITE präsentiert ein breites\nSpektrum ukrainischer Musik\, die von mehrstimmigem Gesang\, Bandura\, Klavier und\nAkkordeon geprägt ist. Von traditionellen ukrainischen Volksliedern bis hin zu\nInterpretationen klassischer Werke ukrainischer Komponisten wird bewusst Vielfalt\ngeboten. Auch die Popkultur findet ihren Platz\, mit Liedern\, die viele Menschen aus der\nUkraine mitsingen können. Poetische Texte werden ins Deutsche übersetzt\, während\ndeutsche Lieder ins Ukrainische übertragen werden. Die Moderation erfolgt\nzweisprachig\, und die Hintergründe der Musik werden anschaulich erläutert. \nGefördert von der Region Hannover und dem MUSIK MACHT STARK e.V. und in Zusammenarbeit mit dem Diakonieverband Hannover-Land
URL:https://svite.de/event/bruecken-bauen-mit-musik-begegnungskonzert-mit-ukrainischer-kultur-und-geschichte-6/
LOCATION:Corvinuskirche Wunstorf\, Arnswalder Str. 20\, Wunstorf\, 31515
CATEGORIES:DE
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251129T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251129T193000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250808T143546Z
LAST-MODIFIED:20250808T143546Z
UID:1383-1764439200-1764444600@svite.de
SUMMARY:Будуємо мости через музику – Концерт-зустріч з українською музикою та історією для слухачів з України та Німеччини
DESCRIPTION:Спільне переживання музики може стати мостом між світами\, які водночас такі близькі.\nУкраїнсько-німецький ансамбль SVITE представляє широкий спектр української музики\, яку вирізняють багатоголосий спів\, бандура\, фортепіано та акордеон. Від традиційних українських народних пісень до інтерпретацій класичних творів українських композиторів. Також знаходить своє місце і поп-культура — з піснями\, які можуть підспівувати багато українців.\nПоетичні тексти перекладаються німецькою\, а німецькі пісні — українською.\nМодерація відбувається двома мовами. \nЗа підтримки Регіону Ганновер та MUSIK MACHT STARK e.V. und Diakonieverband Hannover-Land
URL:https://svite.de/event/%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%83%d1%94%d0%bc%d0%be-%d0%bc%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8-%d1%87%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b7-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b8%d0%ba%d1%83-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%86%d0%b5%d1%80%d1%82-12/
LOCATION:Corvinuskirche Wunstorf\, Arnswalder Str. 20\, Wunstorf\, 31515
CATEGORIES:UK
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251123T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251123T183000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250808T150226Z
LAST-MODIFIED:20250808T150400Z
UID:1398-1763917200-1763922600@svite.de
SUMMARY:Будуємо мости через музику – Концерт-зустріч з українською музикою та історією для слухачів з України та Німеччини
DESCRIPTION:Спільне переживання музики може стати мостом між світами\, які водночас такі близькі.\nУкраїнсько-німецький ансамбль SVITE представляє широкий спектр української музики\, яку вирізняють багатоголосий спів\, бандура\, фортепіано та акордеон. Від традиційних українських народних пісень до інтерпретацій класичних творів українських композиторів. Також знаходить своє місце і поп-культура — з піснями\, які можуть підспівувати багато українців.\nПоетичні тексти перекладаються німецькою\, а німецькі пісні — українською.\nМодерація відбувається двома мовами. \nЗа підтримки Регіону Ганновер та MUSIK MACHT STARK e.V. und in Zusammenarbeit mit dem Mehrgenerationen-Treff Gehrden
URL:https://svite.de/event/1398/
LOCATION:Bürgersaal im Rathaus Gehrden\, Kirchstr. 1-3\, Gehrden\, Niedersachsen\, 30989\, Germany
CATEGORIES:UK
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251123T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251123T183000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250808T145218Z
LAST-MODIFIED:20250808T150806Z
UID:1393-1763917200-1763922600@svite.de
SUMMARY:Brücken bauen mit Musik – Begegnungskonzert mit ukrainischer Kultur und Geschichte
DESCRIPTION:Musik gemeinsam zu erleben\, kann eine Brücke zwischen den Welten schlagen\, die sich\ndoch so nah sind. Das ukrainisch-deutsche Ensemble SVITE präsentiert ein breites\nSpektrum ukrainischer Musik\, die von mehrstimmigem Gesang\, Bandura\, Klavier und\nAkkordeon geprägt ist. Von traditionellen ukrainischen Volksliedern bis hin zu\nInterpretationen klassischer Werke ukrainischer Komponisten wird bewusst Vielfalt\ngeboten. Auch die Popkultur findet ihren Platz\, mit Liedern\, die viele Menschen aus der\nUkraine mitsingen können. Poetische Texte werden ins Deutsche übersetzt\, während\ndeutsche Lieder ins Ukrainische übertragen werden. Die Moderation erfolgt\nzweisprachig\, und die Hintergründe der Musik werden anschaulich erläutert. \nGefördert von der Region Hannover und dem MUSIK MACHT STARK e.V. in Zusammenarbeit mit dem Mehrgenerationen-Treff Gehrden
URL:https://svite.de/event/bruecken-bauen-mit-musik-begegnungskonzert-mit-ukrainischer-kultur-und-geschichte-5/
LOCATION:Bürgersaal im Rathaus Gehrden\, Kirchstr. 1-3\, Gehrden\, Niedersachsen\, 30989\, Germany
CATEGORIES:DE
ORGANIZER;CN="MUSIK MACHT STARK e.V.":MAILTO:info@musikmachtstark-ev.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251102T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251102T183000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250808T144717Z
LAST-MODIFIED:20250808T144717Z
UID:1391-1762102800-1762108200@svite.de
SUMMARY:Brücken bauen mit Musik – Begegnungskonzert mit ukrainischer Kultur und Geschichte
DESCRIPTION:Musik gemeinsam zu erleben\, kann eine Brücke zwischen den Welten schlagen\, die sich\ndoch so nah sind. Das ukrainisch-deutsche Ensemble SVITE präsentiert ein breites\nSpektrum ukrainischer Musik\, die von mehrstimmigem Gesang\, Bandura\, Klavier und\nAkkordeon geprägt ist. Von traditionellen ukrainischen Volksliedern bis hin zu\nInterpretationen klassischer Werke ukrainischer Komponisten wird bewusst Vielfalt\ngeboten. Auch die Popkultur findet ihren Platz\, mit Liedern\, die viele Menschen aus der\nUkraine mitsingen können. Poetische Texte werden ins Deutsche übersetzt\, während\ndeutsche Lieder ins Ukrainische übertragen werden. Die Moderation erfolgt\nzweisprachig\, und die Hintergründe der Musik werden anschaulich erläutert. \nGefördert von der Region Hannover und dem MUSIK MACHT STARK e.V. in Zusammenarbeit mir dem Diakonieverband Hannover Land
URL:https://svite.de/event/bruecken-bauen-mit-musik-begegnungskonzert-mit-ukrainischer-kultur-und-geschichte-4/
LOCATION:Willkommensort Migrationszentrum „Hope“\, An der Liebfrauenkirche 5/6\, Neustadt am Rübenberge\, Niedersachsen\, 31535\, Germany
CATEGORIES:DE
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251102T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251102T183000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250808T143027Z
LAST-MODIFIED:20250808T143027Z
UID:1378-1762102800-1762108200@svite.de
SUMMARY:Будуємо мости через музику – Концерт-зустріч з українською музикою та історією для слухачів з України та Німеччини
DESCRIPTION:Спільне переживання музики може стати мостом між світами\, які водночас такі близькі.\nУкраїнсько-німецький ансамбль SVITE представляє широкий спектр української музики\, яку вирізняють багатоголосий спів\, бандура\, фортепіано та акордеон. Від традиційних українських народних пісень до інтерпретацій класичних творів українських композиторів. Також знаходить своє місце і поп-культура — з піснями\, які можуть підспівувати багато українців.\nПоетичні тексти перекладаються німецькою\, а німецькі пісні — українською.\nМодерація відбувається двома мовами. \nЗа підтримки Регіону Ганновер та MUSIK MACHT STARK e.V. und Diakonieverband Hannover-Land
URL:https://svite.de/event/%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%83%d1%94%d0%bc%d0%be-%d0%bc%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8-%d1%87%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b7-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b8%d0%ba%d1%83-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%86%d0%b5%d1%80%d1%82-10/
LOCATION:Willkommensort Migrationszentrum „Hope“\, An der Liebfrauenkirche 5/6\, Neustadt am Rübenberge\, Niedersachsen\, 31535\, Germany
CATEGORIES:UK
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251012T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251012T193000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250808T144330Z
LAST-MODIFIED:20250808T145510Z
UID:1389-1760292000-1760297400@svite.de
SUMMARY:Brücken bauen mit Musik – Begegnungskonzert mit ukrainischer Kultur und Geschichte
DESCRIPTION:Musik gemeinsam zu erleben\, kann eine Brücke zwischen den Welten schlagen\, die sich\ndoch so nah sind. Das ukrainisch-deutsche Ensemble SVITE präsentiert ein breites\nSpektrum ukrainischer Musik\, die von mehrstimmigem Gesang\, Bandura\, Klavier und\nAkkordeon geprägt ist. Von traditionellen ukrainischen Volksliedern bis hin zu\nInterpretationen klassischer Werke ukrainischer Komponisten wird bewusst Vielfalt\ngeboten. Auch die Popkultur findet ihren Platz\, mit Liedern\, die viele Menschen aus der\nUkraine mitsingen können. Poetische Texte werden ins Deutsche übersetzt\, während\ndeutsche Lieder ins Ukrainische übertragen werden. Die Moderation erfolgt\nzweisprachig\, und die Hintergründe der Musik werden anschaulich erläutert. \nGefördert von der Region Hannover und dem MUSIK MACHT STARK e.V. in Zusammenarbeit mit dem Diakonieverband Hannover-Land
URL:https://svite.de/event/bruecken-bauen-mit-musik-begegnungskonzert-mit-ukrainischer-kultur-und-geschichte-3/
LOCATION:Trinitatiskirche Hemmingen\, Kirchdamm 4\, Hemmingen\, 30966\, Deutschland
CATEGORIES:DE
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251012T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251012T183000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250808T143334Z
LAST-MODIFIED:20250808T143334Z
UID:1381-1760292000-1760293800@svite.de
SUMMARY:Будуємо мости через музику – Концерт-зустріч з українською музикою та історією для слухачів з України та Німеччини
DESCRIPTION:Спільне переживання музики може стати мостом між світами\, які водночас такі близькі.\nУкраїнсько-німецький ансамбль SVITE представляє широкий спектр української музики\, яку вирізняють багатоголосий спів\, бандура\, фортепіано та акордеон. Від традиційних українських народних пісень до інтерпретацій класичних творів українських композиторів. Також знаходить своє місце і поп-культура — з піснями\, які можуть підспівувати багато українців.\nПоетичні тексти перекладаються німецькою\, а німецькі пісні — українською.\nМодерація відбувається двома мовами. \nЗа підтримки Регіону Ганновер та MUSIK MACHT STARK e.V. und Diakonieverband Hannover-Land
URL:https://svite.de/event/%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%83%d1%94%d0%bc%d0%be-%d0%bc%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8-%d1%87%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b7-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b8%d0%ba%d1%83-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%86%d0%b5%d1%80%d1%82-11/
LOCATION:Trinitatiskirche Hemmingen\, Kirchdamm 4\, Hemmingen\, 30966\, Deutschland
CATEGORIES:UK
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251005T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251005T183000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250808T145941Z
LAST-MODIFIED:20250808T145941Z
UID:1396-1759683600-1759689000@svite.de
SUMMARY:Будуємо мости через музику – Концерт-зустріч з українською музикою та історією для слухачів з України та Німеччини
DESCRIPTION:Спільне переживання музики може стати мостом між світами\, які водночас такі близькі.\nУкраїнсько-німецький ансамбль SVITE представляє широкий спектр української музики\, яку вирізняють багатоголосий спів\, бандура\, фортепіано та акордеон. Від традиційних українських народних пісень до інтерпретацій класичних творів українських композиторів. Також знаходить своє місце і поп-культура — з піснями\, які можуть підспівувати багато українців.\nПоетичні тексти перекладаються німецькою\, а німецькі пісні — українською.\nМодерація відбувається двома мовами. \nЗа підтримки Регіону Ганновер та MUSIK MACHT STARK e.V. und Diakonieverband Hannover-Land
URL:https://svite.de/event/%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%83%d1%94%d0%bc%d0%be-%d0%bc%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8-%d1%87%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b7-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b8%d0%ba%d1%83-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%86%d0%b5%d1%80%d1%82-13/
LOCATION:St. Pauluskirche Burgdorf\, Berliner Ring 17\, Burgdorf\, Niedersachsen\, 31303\, Germany
CATEGORIES:UK
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251005T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251005T183000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250808T144053Z
LAST-MODIFIED:20250808T144053Z
UID:1385-1759683600-1759689000@svite.de
SUMMARY:Brücken bauen mit Musik – Begegnungskonzert mit ukrainischer Kultur und Geschichte
DESCRIPTION:Musik gemeinsam zu erleben\, kann eine Brücke zwischen den Welten schlagen\, die sich\ndoch so nah sind. Das ukrainisch-deutsche Ensemble SVITE präsentiert ein breites\nSpektrum ukrainischer Musik\, die von mehrstimmigem Gesang\, Bandura\, Klavier und\nAkkordeon geprägt ist. Von traditionellen ukrainischen Volksliedern bis hin zu\nInterpretationen klassischer Werke ukrainischer Komponisten wird bewusst Vielfalt\ngeboten. Auch die Popkultur findet ihren Platz\, mit Liedern\, die viele Menschen aus der\nUkraine mitsingen können. Poetische Texte werden ins Deutsche übersetzt\, während\ndeutsche Lieder ins Ukrainische übertragen werden. Die Moderation erfolgt\nzweisprachig\, und die Hintergründe der Musik werden anschaulich erläutert. \nGefördert von der Region Hannover und dem MUSIK MACHT STARK e.V. in Zusammenarbeit mir dem Diakonieverband Hannover Land
URL:https://svite.de/event/bruecken-bauen-mit-musik-begegnungskonzert-mit-ukrainischer-kultur-und-geschichte-2/
LOCATION:St. Pauluskirche Burgdorf\, Berliner Ring 17\, Burgdorf\, Niedersachsen\, 31303\, Germany
CATEGORIES:DE
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250927T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250927T193000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250808T142112Z
LAST-MODIFIED:20250808T142112Z
UID:1374-1758996000-1759001400@svite.de
SUMMARY:Будуємо мости через музику – Концерт-зустріч з українською музикою та історією для слухачів з України та Німеччини
DESCRIPTION:Спільне переживання музики може стати мостом між світами\, які водночас такі близькі.\nУкраїнсько-німецький ансамбль SVITE представляє широкий спектр української музики\, яку вирізняють багатоголосий спів\, бандура\, фортепіано та акордеон. Від традиційних українських народних пісень до інтерпретацій класичних творів українських композиторів. Також знаходить своє місце і поп-культура — з піснями\, які можуть підспівувати багато українців.\nПоетичні тексти перекладаються німецькою\, а німецькі пісні — українською.\nМодерація відбувається двома мовами. \nЗа підтримки Регіону Ганновер та MUSIK MACHT STARK e.V. \n 
URL:https://svite.de/event/%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%83%d1%94%d0%bc%d0%be-%d0%bc%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8-%d1%87%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b7-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b8%d0%ba%d1%83-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%86%d0%b5%d1%80%d1%82-9/
LOCATION:Kirchengemeinde Gestorf\, In der Welle 4\, Springe-Gestorf\, Niedersachsen\, 31832\, Germany
CATEGORIES:UK
ORGANIZER;CN="MUSIK MACHT STARK e.V.":MAILTO:info@musikmachtstark-ev.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250927T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250927T193000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250808T133512Z
LAST-MODIFIED:20250808T141757Z
UID:1366-1758996000-1759001400@svite.de
SUMMARY:Brücken bauen mit Musik – Begegnungskonzert mit ukrainischer Kultur und Geschichte
DESCRIPTION:Musik gemeinsam zu erleben\, kann eine Brücke zwischen den Welten schlagen\, die sich\ndoch so nah sind. Das ukrainisch-deutsche Ensemble SVITE präsentiert ein breites\nSpektrum ukrainischer Musik\, die von mehrstimmigem Gesang\, Bandura\, Klavier und\nAkkordeon geprägt ist. Von traditionellen ukrainischen Volksliedern bis hin zu\nInterpretationen klassischer Werke ukrainischer Komponisten wird bewusst Vielfalt\ngeboten. Auch die Popkultur findet ihren Platz\, mit Liedern\, die viele Menschen aus der\nUkraine mitsingen können. Poetische Texte werden ins Deutsche übersetzt\, während\ndeutsche Lieder ins Ukrainische übertragen werden. Die Moderation erfolgt\nzweisprachig\, und die Hintergründe der Musik werden anschaulich erläutert. \nGefördert von der Region Hannover und dem MUSIK MACHT STARK e.V. \n \n 
URL:https://svite.de/event/bruecken-bauen-mit-musik-begegnungskonzert-mit-ukrainischer-kultur-und-geschichte/
LOCATION:Kirchengemeinde Gestorf\, In der Welle 4\, Springe-Gestorf\, Niedersachsen\, 31832\, Germany
CATEGORIES:DE
ORGANIZER;CN="MUSIK MACHT STARK e.V.":MAILTO:info@musikmachtstark-ev.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250920T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250920T180000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250819T172446Z
LAST-MODIFIED:20250819T172446Z
UID:1434-1758376800-1758391200@svite.de
SUMMARY:SVITE mit Kinderchor beim Kindermusik- und Chorfestival zum Weltkindertag im Kinderwald
DESCRIPTION:Der ukrainische Kinderchor „Glocken“ tritt mit Unterstützung des Ensemble SVITE beim Kindermusik- und Chorfestival imKinderwald Hannover auf im Rahmen einer Veranstaltung zum Weltkindertag unter dem Motto: „Frieden ist Kinderecht“. \nSVITE unterstützt als Band auch den Liedermacher Unmada und die Kinderwaldchöre. Suli Puschban aus Berlin\, die Band „Blindfische“ aus Oldenburg und die Schulchöre der Grundschulen Vinnhorst und Fichteschule aus Hainholz sind dabei. \nWir freuen uns auf frohes und ausgelassenes Konzertfets für alle Kinder und Familien in Hannover. \n \n 
URL:https://svite.de/event/svite-mit-kinderchor-beim-kindermusik-und-chorfestival-zum-weltkindertag-im-kinderwald/
LOCATION:Kinderwald Hannover\, Rehkuppe\, Schulenburger Landstraße 333\, Hannover\, Niedersachsen\, 30419\, Germany
CATEGORIES:DE
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250913T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250913T213000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250502T155816Z
LAST-MODIFIED:20250502T155816Z
UID:1306-1757793600-1757799000@svite.de
SUMMARY:Будуємо мости через музику – Концерт-зустріч з українською музикою та історією для слухачів з України та Німеччини
DESCRIPTION:Спільне переживання музики може стати мостом між світами\, які водночас такі близькі.\nУкраїнсько-німецький ансамбль SVITE представляє широкий спектр української музики\, яку вирізняють багатоголосий спів\, бандура\, фортепіано та акордеон. Від традиційних українських народних пісень до інтерпретацій класичних творів українських композиторів. Також знаходить своє місце і поп-культура — з піснями\, які можуть підспівувати багато українців.\nПоетичні тексти перекладаються німецькою\, а німецькі пісні — українською.\nМодерація відбувається двома мовами. \nЗа підтримки Регіону Ганновер та MUSIK MACHT STARK e.V.
URL:https://svite.de/event/%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%83%d1%94%d0%bc%d0%be-%d0%bc%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8-%d1%87%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b7-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b8%d0%ba%d1%83-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%86%d0%b5%d1%80%d1%82-8/
LOCATION:Kulturfabrik Krawatte Barsinghausen\, Egestorfer Straße 28\, Barsinghausen\, 30890\, Germany
CATEGORIES:UK
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250913T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250913T213000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250428T092147Z
LAST-MODIFIED:20250428T093337Z
UID:1284-1757793600-1757799000@svite.de
SUMMARY:Brücken bauen mit Musik – Begegnungsabend mit ukrainischer Kultur
DESCRIPTION:Musik gemeinsam zu erleben\, kann eine Brücke zwischen den Welten schlagen\, die sich\ndoch so nah sind. Das ukrainisch-deutsche Ensemble SVITE präsentiert ein breites\nSpektrum ukrainischer Musik\, die von mehrstimmigem Gesang\, Bandura\, Klavier und\nAkkordeon geprägt ist. Von traditionellen ukrainischen Volksliedern bis hin zu\nInterpretationen klassischer Werke ukrainischer Komponisten wird bewusst Vielfalt\ngeboten. Auch die Popkultur findet ihren Platz\, mit Liedern\, die viele Menschen aus der\nUkraine mitsingen können. Poetische Texte werden ins Deutsche übersetzt\, während\ndeutsche Lieder ins Ukrainische übertragen werden. Die Moderation erfolgt\nzweisprachig\, und die Hintergründe der Musik werden anschaulich erläutert. \nGefördert von der Region Hannover und dem MUSIK MACHT STARK e.V.
URL:https://svite.de/event/bruecken-bauen-mit-musik-begegnungsabend-mit-ukrainischer-kultur-6/
LOCATION:Kulturfabrik Krawatte Barsinghausen\, Egestorfer Straße 28\, Barsinghausen\, 30890\, Germany
CATEGORIES:DE
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250907T143000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250907T180000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250820T115104Z
LAST-MODIFIED:20250820T115104Z
UID:1444-1757255400-1757268000@svite.de
SUMMARY:SVITE на святі різноманіття в Гільдесгаймі
DESCRIPTION:
URL:https://svite.de/event/svite-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d1%96-%d1%80%d1%96%d0%b7%d0%bd%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d1%96%d1%82%d1%82%d1%8f-%d0%b2-%d0%b3%d1%96%d0%bb%d1%8c%d0%b4%d0%b5%d1%81%d0%b3%d0%b0%d0%b9%d0%bc/
LOCATION:Musikschule Hildesheim\, Waterloostr. 24 A\, Hildesheim\, Niedersachsen\, 31135\, Germany
CATEGORIES:UK
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250907T143000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250907T180000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250819T170240Z
LAST-MODIFIED:20250819T170240Z
UID:1428-1757255400-1757268000@svite.de
SUMMARY:SVITE beim Fest der Vielfalt in Hildesheim
DESCRIPTION:
URL:https://svite.de/event/svite-beim-fest-der-vielfalt-in-hildesheim/
LOCATION:Musikschule Hildesheim\, Waterloostr. 24 A\, Hildesheim\, Niedersachsen\, 31135\, Germany
CATEGORIES:DE
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250906T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250906T213000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250502T155408Z
LAST-MODIFIED:20250502T155545Z
UID:1304-1757188800-1757194200@svite.de
SUMMARY:Будуємо мости через музику – Концерт-зустріч з українською музикою та історією для слухачів з України та Німеччини
DESCRIPTION:Спільне переживання музики може стати мостом між світами\, які водночас такі близькі.\nУкраїнсько-німецький ансамбль SVITE представляє широкий спектр української музики\, яку вирізняють багатоголосий спів\, бандура\, фортепіано та акордеон. Від традиційних українських народних пісень до інтерпретацій класичних творів українських композиторів. Також знаходить своє місце і поп-культура — з піснями\, які можуть підспівувати багато українців.\nПоетичні тексти перекладаються німецькою\, а німецькі пісні — українською.\nМодерація відбувається двома мовами. \nЗа підтримки Регіону Ганновер та MUSIK MACHT STARK e.V.
URL:https://svite.de/event/%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%83%d1%94%d0%bc%d0%be-%d0%bc%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8-%d1%87%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b7-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b8%d0%ba%d1%83-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%86%d0%b5%d1%80%d1%82-7/
LOCATION:Antikriegshaus Sievershausen\, Klaus Rauterberg Weg\, Lehrte/Sievershausen\, 31275
CATEGORIES:UK
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250906T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250906T203000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250818T125729Z
LAST-MODIFIED:20250818T125848Z
UID:717-1757185200-1757190600@svite.de
SUMMARY:Brücken Bauen mit Musik im Antikriegshaus Sievershausen
DESCRIPTION:Musik gemeinsam zu erleben\, kann eine Brücke zwischen den Welten schlagen\, die sich\ndoch so nah sind. Das ukrainisch-deutsche Ensemble SVITE präsentiert ein breites\nSpektrum ukrainischer Musik\, die von mehrstimmigem Gesang\, Bandura\, Klavier und\nAkkordeon geprägt ist. Von traditionellen ukrainischen Volksliedern bis hin zu\nInterpretationen klassischer Werke ukrainischer Komponisten wird bewusst Vielfalt\ngeboten. Auch die Popkultur findet ihren Platz\, mit Liedern\, die viele Menschen aus der\nUkraine mitsingen können. Poetische Texte werden ins Deutsche übersetzt\, während\ndeutsche Lieder ins Ukrainische übertragen werden. Die Moderation erfolgt\nzweisprachig\, und die Hintergründe der Musik werden anschaulich erläutert. \nGefördert von der Region Hannover und dem MUSIK MACHT STARK e.V. in Zusammenarbeit mit dem Mehrgenerationen-Treff Gehrden
URL:https://svite.de/event/svite-konzert-im-antikriegshaus-sievershausen/
LOCATION:Antikriegshaus Sievershausen\, Klaus Rauterberg Weg\, Lehrte/Sievershausen\, 31275
CATEGORIES:DE
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250824T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250824T170000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250820T114602Z
LAST-MODIFIED:20250820T114602Z
UID:1442-1756051200-1756054800@svite.de
SUMMARY:Флешмоб «Рушник Єдності. Рушник Перемоги»
DESCRIPTION:Флешмоб відбудеться в рамках Днів української культури в Ганновері 2025. \nРазом із гуртом «SVITE» ми розгорнемо рушник довжиною 180 метрів — символ єдності українців у всьому світі.\nСьогодні мільйони наших співвітчизників живуть у різних країнах\, але цим рушником ми показуємо нашу неподільність\, солідарність і волю до перемоги. \nУкраїнці з багатьох країн створили свої частини рушника й надіслали їх\, щоб разом утворити єдине полотно. Ініціатором цього проєкту стала Ротарійська академія української культури та мистецтва. Ферайн KUM у Ганновері з радістю підтримав і взяв активну участь у його реалізації.
URL:https://svite.de/event/%d1%84%d0%bb%d0%b5%d1%88%d0%bc%d0%be%d0%b1-%d1%80%d1%83%d1%88%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d1%94%d0%b4%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%96-%d1%80%d1%83%d1%88%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bc/
LOCATION:Neues Rathaus\, Trammplatz\, Hannover\, 30159\, Germany
CATEGORIES:UK
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250824T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250824T170000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250819T165510Z
LAST-MODIFIED:20250819T165510Z
UID:1422-1756051200-1756054800@svite.de
SUMMARY:Flashmob „Tuch der Einheit. Tuch des Sieges“ 🇺🇦✨
DESCRIPTION:Der Flashmob findet im Rahmen der Tage der ukrainischen Kultur in Hannover 2025 statt. \nGemeinsam mit der Gruppe „SVITE“ werden wir ein 180 Meter langes Tuch entfalten – ein Symbol der Einheit der Ukrainer auf der ganzen Welt.\nHeute leben Millionen unserer Landsleute in verschiedenen Ländern\, doch mit diesem Tuch zeigen wir unsere Unteilbarkeit\, unsere Solidarität und unseren Willen zum Sieg. \nUkrainerinnen und Ukrainer aus vielen Ländern haben ihre eigenen Teile des Tuches gestaltet und eingeschickt\, sodass ein gemeinsames Ganzes entstehen konnte. Initiator dieses Projektes ist die Rotarische Akademie der ukrainischen Kultur und Kunst. Der Verein KUM in Hannover hat das Projekt mit Freude unterstützt und aktiv an der Umsetzung teilgenommen. \nGerade am Unabhängigkeitstag haben wir die Ehre\, das „Tuch der Einheit und des Sieges“ hier in Hannover willkommen zu heißen 💙💛
URL:https://svite.de/event/flashmob-tuch-der-einheit-tuch-des-sieges-%f0%9f%87%ba%f0%9f%87%a6%e2%9c%a8/
LOCATION:Neues Rathaus\, Trammplatz\, Hannover\, 30159\, Germany
CATEGORIES:DE
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250705T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250705T213000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250507T122602Z
LAST-MODIFIED:20250507T173856Z
UID:1309-1751745600-1751751000@svite.de
SUMMARY:SVITE: The Spirit of Ukrainian Music
DESCRIPTION:Den Musikerinnen ist es ein Anliegen\, bei ihren Auftritten und Konzerten den Reichtum und die Vielfalt ukrainischer Musik vorzustellen. Von volkstümlicher Vokalmusik\, über anspruchsvolle Werke ukrainischer Komponisten für Bandura und Klavier bis hin zu einem Ausflug in die zeitgenössische Popmusik — ein SVITE-Konzert ist für Überraschungen gut. \n  \nAllein die weitgehend unbekannten Klänge der Bandura ziehen in den Bann. Die Historie dieser für die ukrainische Musik prägende und Identität stiftende Lautenzither offenbart das jahrhundertealte Ringen um den Erhalt der eigenen Kultur.\n  \n\nAls Geflüchtete wollen die Frauen ihren Beitrag leisten\, dass in Deutschland die Unkenntnis ukrainischer Kultur ein Ende hat. Die Übersetzung der poetischen Liedtexte und die vom Moderator auf Deutsch vorgetragenen Hintergrundinformationen bringen wahre Schätze zum Vorschein. Eine Kultur\, von der viele in Europa nicht wissen\, dass es sie überhaupt gibt. Eine Musik\, die gleichermaßen sphärisch und gewaltig sein kann\, berührende Texte voller Weisheit und Schönheit. Lassen Sie sich von den Liedern und der Musik in andere Welten entführen. Da bei den Konzerten oft Ukrainer innen willkommen und anwesend sind\, wird zweisprachig moderiert.\n\n\nDie Künstlerinnen:\nAnna Sonyk – Bandura\, Gesang\nMaria Shvydkiv – Klavier\nSvitlana Sonyk – Bandura\, Gesang
URL:https://svite.de/event/svite-the-spirit-of-ukrainian-music-5/
LOCATION:Rosengarten Serenaden\, Domplatz 8\, Neue Residenz\, Bamberg\, Bayern\, 96049\, Germany
CATEGORIES:DE
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250629T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250629T183000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250507T181147Z
LAST-MODIFIED:20250510T201659Z
UID:1316-1751216400-1751221800@svite.de
SUMMARY:SVITE: The Spirit of Ukrainian Music
DESCRIPTION:Den Musiker:innen ist es ein Anliegen\, bei ihren Auftritten und Konzerten den Reichtum und die Vielfalt ukrainischer Musik vorzustellen. Von volkstümlicher Vokalmusik\, über anspruchsvolle Werke ukrainischer Komponisten für Bandura und Klavier bis hin zu einem Ausflug in die zeitgenössische Popmusik — ein SVITE-Konzert ist für Überraschungen gut. \n\nAllein die weitgehend unbekannten Klänge der Bandura ziehen in den Bann. Die Historie dieser für die ukrainische Musik prägende und Identität stiftende Lautenzither offenbart das jahrhundertealte Ringen um den Erhalt der eigenen Kultur.\n  \n\nAls Geflüchtete wollen die Frauen ihren Beitrag leisten\, dass in Deutschland die Unkenntnis ukrainischer Kultur ein Ende hat. Die Übersetzung der poetischen Liedtexte und die vom Moderator auf Deutsch vorgetragenen Hintergrundinformationen bringen wahre Schätze zum Vorschein. Eine Kultur\, von der viele in Europa nicht wissen\, dass es sie überhaupt gibt. Eine Musik\, die gleichermaßen sphärisch und gewaltig sein kann\, berührende Texte voller Weisheit und Schönheit. Lassen Sie sich von den Liedern und der Musik in andere Welten entführen. Da bei den Konzerten oft Ukrainer innen willkommen und anwesend sind\, wird zweisprachig moderiert.
URL:https://svite.de/event/svite-the-spirit-of-ukrainian-music-7/
LOCATION:Lebensgarten Steyerberg\, Ginsterweg 3\, Steyerberg\, 31595\, Germany
CATEGORIES:DE
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250629T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250629T183000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250507T175147Z
LAST-MODIFIED:20250507T181526Z
UID:1320-1751216400-1751221800@svite.de
SUMMARY:SVITE: The Spirit of Ukrainian Music
DESCRIPTION:Den Musikerinnen ist es ein Anliegen\, bei ihren Auftritten und Konzerten den Reichtum und die Vielfalt ukrainischer Musik vorzustellen. Von volkstümlicher Vokalmusik\, über anspruchsvolle Werke ukrainischer Komponisten für Bandura und Klavier bis hin zu einem Ausflug in die zeitgenössische Popmusik — ein SVITE-Konzert ist für Überraschungen gut. \nAllein die weitgehend unbekannten Klänge der Bandura ziehen in den Bann. Die Historie dieser für die ukrainische Musik prägende und Identität stiftende Lautenzither offenbart das jahrhundertealte Ringen um den Erhalt der eigenen Kultur.\n  \n\nAls Geflüchtete wollen die Frauen ihren Beitrag leisten\, dass in Deutschland die Unkenntnis ukrainischer Kultur ein Ende hat. Die Übersetzung der poetischen Liedtexte und die vom Moderator auf Deutsch vorgetragenen Hintergrundinformationen bringen wahre Schätze zum Vorschein. Eine Kultur\, von der viele in Europa nicht wissen\, dass es sie überhaupt gibt. Eine Musik\, die gleichermaßen sphärisch und gewaltig sein kann\, berührende Texte voller Weisheit und Schönheit. Lassen Sie sich von den Liedern und der Musik in andere Welten entführen. Da bei den Konzerten oft Ukrainer innen willkommen und anwesend sind\, wird zweisprachig moderiert.\n\n\nDie Künstlerinnen:\nAnna Sonyk – Bandura\, Gesang\nMaria Shvydkiv – Klavier\nSvitlana Sonyk –  Gesang\, Perkussion\nUnmada Manfred Kindel\, Gesang\, Akkordeon
URL:https://svite.de/event/svite-the-spirit-of-ukrainian-music-6/
CATEGORIES:DE
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250629T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250629T120000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250510T202229Z
LAST-MODIFIED:20250510T202229Z
UID:1329-1751194800-1751198400@svite.de
SUMMARY:EINE BUNTE WELT - Weltmusik für Kinder (Unmada & SVITE)
DESCRIPTION:
URL:https://svite.de/event/eine-bunte-welt-weltmusik-fuer-kinder-unmada-svite/
LOCATION:Lebensgarten Steyerberg\, Ginsterweg 3\, Steyerberg\, 31595\, Germany
CATEGORIES:DE
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250322T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250322T200000
DTSTAMP:20260406T111745
CREATED:20250110T113947Z
LAST-MODIFIED:20250110T113947Z
UID:1173-1742668200-1742673600@svite.de
SUMMARY:Brücken bauen mit Musik – Begegnungsabend mit ukrainischer Kultur
DESCRIPTION:Musik gemeinsam zu erleben\, kann eine Brücke zwischen den Welten schlagen\, die sich\ndoch so nah sind. Das ukrainisch-deutsche Ensemble SVITE präsentiert ein breites\nSpektrum ukrainischer Musik\, die von mehrstimmigem Gesang\, Bandura\, Klavier und\nAkkordeon geprägt ist. Von traditionellen ukrainischen Volksliedern bis hin zu\nInterpretationen klassischer Werke ukrainischer Komponisten wird bewusst Vielfalt\ngeboten. Auch die Popkultur findet ihren Platz\, mit Liedern\, die viele Menschen aus der\nUkraine mitsingen können. Poetische Texte werden ins Deutsche übersetzt\, während\ndeutsche Lieder ins Ukrainische übertragen werden. Die Moderation erfolgt\nzweisprachig\, und die Hintergründe der Musik werden anschaulich erläutert. \nin Zusammenarbeit mit „KUM – Künstler:innen der Ukraine miteinander“ und dem „Ukrainischen Verein in Niedersachsen e.V.“ \n       \ngefördert vom Kulturbüro der Landeshauptstadt Hannover und dem MUSIK MACHT STARK e.V. \n                                         
URL:https://svite.de/event/bruecken-bauen-mit-musik-begegnungsabend-mit-ukrainischer-kultur-5/
LOCATION:Kulturtreff Vahrenheide\, Wartburgstr. 10\, Hannover\, 30159
CATEGORIES:DE
ORGANIZER;CN="MUSIK MACHT STARK e.V.":MAILTO:info@musikmachtstark-ev.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR